JULIETTE. - ô Roméo ! Roméo ! pourquoi es-tu Roméo ?
Renie ton père et abdique ton nom ; ou, si tu ne le veux pas, jure de m'aimer, et je ne serai plus une Capulet.
ROMÉO, à part. - Dois-je l'écouter encore ou lui répondre ?
JULIETTE. - Ton nom seul est mon ennemi. Tu n'es pas un Montague, tu es toi-même. Qu'est-ce qu'un Montague ? Ce n'est ni une main, ni un pied, ni un bras, ni un visage, ni rien qui fasse partie d'un homme... Oh ! sois quelque autre nom !
Qu'y a-t-il dans un nom ? Ce que nous appelons une rose embaumerait autant sous un autre nom. Ainsi, quand Roméo ne s'appellerait plus Roméo, il conserverait encore les chères perfections qu'il possède... Roméo, renonce à ton nom ; et, à la place de ce nom qui ne fait pas partie de toi, prends-moi tout entière.
ROMÉO. - Je te prends au mot ! Appelle-moi seulement ton amour et je reçois un nouveau baptême : désormais je ne suis plus Roméo.

Alors, bon ça c'est la version originale, mais que voulez vous, pendant les cours je m'ennuie et j'ai pris l'envie de remanier à ma manière cet extrait de roméo et juliette.

JULIETTE. - ô Roméo ! Roméo ! pourquoi es-tu Roméo ?
Renie ton père et abdique ton nom ; ou, si tu ne le veux pas, jure de m'aimer, et je ne serai plus une Capulet.
ROMÉO, à part. - Dois-je l'écouter encore ou lui répondre ?Elle m'énerve avec toutes ces questions, ah!!ces bonnes femmes.
JULIETTE. - Ton nom seul est mon ennemi, dommage, parce que la personne qui le porte est bien foutue... Tu n'es pas un Montague(ben il est quoi alors?), tu es toi-même.Aprés tout, qu'est-ce qu'un Montague à part les pires ennemis de ma famille? Ce n'est ni une main, ni un pied, ni un bras, ni un visage, ni rien qui fasse partie d'un homme... Aprés tout, tout est relatif dans la relativité.  Oh ! sois quelque autre nom !
Qu'y a-t-il dans un nom ? Ce que nous appelons une rose embaumerait autant sous un autre nom. Ainsi, quand Roméo ne s'appellerait plus Roméo mais Jean-Claude, il conserverait encore les chères perfections qu'il possède... Roméo, renonce à ton nom ; et, à la place de ce nom qui ne fait pas partie de toi, prends-moi tout entière.
ROMÉO. - Je te prends au mot !*Il embrassa à pleine bouche Juliette, et satisfait de son acte, lui dit:*  Appelle-moi seulement ton amour et je reçois un nouveau baptême : désormais je ne suis plus Roméo.                Juliette.- Monsieur, vous etes un gougat *elle l'embrasse à sont tour* et puis de toute façon, votre nom je m'en fiche, c'est vous que je veux, pas votre nom.

 FIN